常见甲骨文字形与秦小篆、今文之对照----甲骨文破译成果展
常见甲骨文字形与秦小篆、今文之对照
------甲骨文破译成果展
殷商两网站长 殷作斌(字朐阳 号丹宇)
前 言
甲骨文是中国商朝的文字,是三千多年前的殷商时代刻在龟甲兽骨上的汉字字体。甲骨文字是灿烂殷商文化的杰出代表,是中国上古史为信史的最直接的证明。目前已经发现的存世甲骨共有154604片(中国大陆存97611片、中国香港台湾存30293片、国外12个国家存27600片)。这大约15万多片甲骨中,共录有4500多个不同单字(一说有5000多个单字)。目前已经破译的基本可识单字共有1500多个。有些甲骨文字一字多形。现以马如森先生《殷墟甲骨文实用字典》的排列为序,将最常见的甲骨文字字形(一字多形者,取最常见的字形)的今译结果分期分批抄录上网,供殷商文化爱好者学习研究【马如森《殷墟甲骨文实用字典》共收录已破译的甲骨文单字1203个,其中基本字1056个,新增字147个。限于字体软件的不成熟,我们只抄录马如森《殷墟甲骨文实用字典》中部分单字上网,对于甲骨文字体软件中字形与马如森《殷墟甲骨文实用字典》中字形明显不同者,我们在其后加有“?”号,提示读者加以研究。为了便于读者与马如森《殷墟甲骨文实用字典》对照阅读,特在抄录上网的对照表中注明该字在马如森《殷墟甲骨文实用字典》中的编号,简称为“马氏编号”】。我们今天能破译古老的甲骨文字,归功于秦始皇的“书同文”,秦统一中国以后,以通行于西秦的“大篆”为基础,制定出便于书写和推广的“小篆字符集”作为标准字符集在全国强制推行。秦小篆虽与甲骨文仍有较大差别,但从秦小篆中可以看到甲骨文的影子。我们今天之所以能成功破译部分甲骨文字,主要是因为我们认识全部的秦小篆字。例如今文“元”,其小篆字形为“元”(),而甲骨字形为“元”()。可见秦小篆是开启甲骨文宝库的钥匙,是破译甲骨文的中介。为了便于读者了解前人的破译过程,特将秦小篆的对应字形也一并抄录上网。存世15万多片甲骨所记载的内容极为丰富,涉及到商代社会生活的诸多方面,不仅包括政治、军事、文化、社会习俗等内容,而且涉及天文、历法、医药等科学技术。从甲骨文已识别的约1500个单字来看,它已具备了“象形、会意、形声、指事、转注、假借”的造字方法,展现了中国文字的独特魅力。中国商代和西周早期(约公元前16~前10世纪)以龟甲、兽骨为载体的文献。是已知汉语文献的最早形态。刻在甲、 骨上的文字早先曾称为契文、 甲骨刻辞、卜辞、龟版文、殷墟文字等,现通称甲骨文。商周帝王由于迷信,凡事都要用龟甲(以龟腹甲为常见)或兽骨 (以牛肩胛骨为常见)进行占卜,然后把占卜的有关事情(如占卜时间、占卜者、占问内容、视兆结果、验证情况等) 刻在甲骨上,并作为档案材料由王室史官保存 (见甲骨档案)。除占卜刻辞外,甲骨文献中还有少数记事刻辞。甲骨文献的内容涉及当时天文、历法、气象、地理、方国、世系、家族、人物、职官、征伐、刑狱、 农业、 畜牧、田猎、交通、宗教、祭祀、疾病、生育、灾祸等,是研究中国古代特别是商代社会历史、文化、语言文字的极其珍贵的第一手资料。
【读者注意:你要从网上下载甲骨文和小篆字体文件(例如从网上下载“甲骨文.TTF”和“访正小篆.TTF”等),并将其拷在你的电脑系统盘(一般为C:盘)的字体目录中(C:\WINDOWS\FONTS),在你电脑的浏览器中才能看到下表中的甲骨文和小篆字体,如果你机中没有安装甲骨文和小篆字体文件,你看到下表中甲骨文和小篆字体那两列将会和今文那一列一样,全是今文字体。为了使未装甲骨文和小篆字体文件的网友也能看到《常见甲骨文字形与秦小篆、今文之对照 ------甲骨文破译成果展 》,特增加图片版附在本文之后,以飨读者】
第1期 20字
序号 马氏编号 甲骨文 秦小篆 今文
1 0001 一 一 一
2 0002 元 元 元
3 0003 天 天 天
4 0005 上(?)上 上
5 0006 帝 帝 帝
6 0007 旁 旁 旁
7 0008 下 下 下
8 0009 示(?)示 示
9 0017 祭(?)祭 祭
10 0018 祀(?)祀 祀
11 0019 祖 祖 祖
12 0023 祝(?)祝 祝
13 0030 三(?)三 三
14 0031 王 王 王
15 0032 玉 玉 玉
16 0033 珏 珏 珏
17 0034 气 气 氣
18 0035 中 中 中
19 0038 每 每 每
20 0039 萑(?) 萑 萑
(待续)
【说明:如果读者的电脑系统中装有甲骨文和小篆字体,读者就可以在字处理软件中(如WORD),用一般的汉字输入方法打出本文中的甲骨文或小篆字形。】
上面的《常见甲骨文字形与秦小篆、今文之对照表》图片版如下:
(用鼠标点击,将下面的图片放大浏览)