•      

殷作斌在殷帝辛殉难3060周年拜祖大典上的讲话

热度0票  浏览340次 时间:2014年3月12日 03:31

殷商网站站长组委会名誉主任殷作斌

은상 웹 마스터 겸 조직 위원회 명예 주임 은작빈

在殷帝辛殉难3060周年拜祖大典上的讲话

은제신 순교3060주년 예배 축제에서의 연설

              201435日)

(201435)

 (中韩对照版)

 

   

 

尊敬的中共淇县县委和县政府的各位领导: 

존경하는 중공 기현 현위 및 현정부의 여러 지도자분들:

尊敬的淇县各社会团体的领导和朋友们: 

존경하는 기현 각 사회 단체의 지도자 및 지인들:

尊敬的河南省殷都朝歌祖根地人民:

전경하는 하남성 은도 조가 조상지 민중들:

尊敬的大韩民国幸州殷氏大宗会殷良明会长和殷宪基副会长:

존경하는 대한민국 행주 은씨 대종회 은량명 회장님 및 은헌기 부회장님:

尊敬的大韩民国幸州殷氏大宗会祭祖团全体代表:

존경하는 대한민국 행주 은씨 대종회 예배팀 전체 대표님들:

尊敬的中华殷氏祭祖团全体代表:

존경하는 중화 은씨 예배팀 전체 대표님들:

尊敬的殷商后裔姓氏嘉宾:

존경하는 은상 후대 각 성씨 귀빈님들:

尊敬的守护殷帝辛陵的父老乡亲们: 

존경하는 은제 신릉을 지켜주신 고향의 어르신분들:

尊敬的志在开发帝辛陵再现殷都朝歌昔日辉煌协助祖地经济建设的殷商后裔企业家宗亲们:

존경하는 제신릉 개발을 위하여 은도 조가의 빛나는 옛날을 재현하기 위하여 조상지 경제 건설을 협조한 은상 후손 기업가 종친님들:

尊敬的各位来宾

존경하는 여러 내빈들:

女士们、先生们、朋友们、宗亲们: 

신사 숙녀 및 종친분들:

你们好! 

안녕하십니까!

    值此马年仲春,中原大地处处生机盎然、万象更新之际,我们中华殷氏祭祖团来到祖地河南,受到中共淇县县委、淇县人民政府、淇县各社会团体、淇县人民的大力支持和热情接待,我代表中华殷氏祭祖团全体成员和殷商传承文化研究网、殷商后裔网、中华殷氏网三个研究殷商传承文化的网站的全体网友向淇县各级领导和人民表示衷心的感谢!向孕育了中华文明的这片热土致以崇高的敬意! 

말띠의 봄날을 맞이하는 중원의 대지는 곳곳마다 생기로 넘치며 만상이 갱신되는 이때,우리 중화 은씨 예배팀은 조상지 하남성에 도착 하였으며 중공 기현 현위,기현 인민 정부,기현 각 사회 단체,기현 민중의 대폭적인 지원과 친절한 접대를 받았습니다.저는 중화 은씨 예배팀의 전체 구성원과 은상 유산 문화 연구 사이트,은상 후손 사이트,중화 은씨 사이트 등 은상 유산 문화를 연구하는3개 사이트의 전체 네티즌을 대표하여 기현의 각급 지도자와 민중들에게 충심으로의 감사를 드립니다!중화 문명을 육성한 이 열토에 가장 숭고한 경의를 드립니다!

 

上一篇 下一篇
酷站目录